jesteśmy blisko naszych klientów. Do grupy VOSS Holding należy także spółka VOSS Automotive oraz dziewięć innych spółek zagranicznych. Wspólnie tworzymy rodzinę firm VOSS, której główna siedziba mieści się w [...] zaciskowych – system VOSS Lok 40 1953 Początek produkcji połączeń rurowych dla branży budowy maszyn i dla motoryzacji 2015 Wprowadzenie na rynek systemu pierścienia zacinającego VOSS Ring M 1931 Założenie [...] Systemowy partner w dziedzinie techniki połączeń hydraulicznych www.voss-fluid.net VOSS Fluid jest niezawodnym dostawcą techniki połączeń dla systemów hydraulicznych. Od indywidualnie opracowanych, po

jesteśmy blisko naszych klientów. Do grupy VOSS Holding należy także spółka VOSS Automotive oraz dziewięć innych spółek zagranicznych. Wspólnie tworzymy rodzinę firm VOSS, której główna siedziba mieści się w [...] zaciskowych – system VOSS Lok 40 1953 Początek produkcji połączeń rurowych dla branży budowy maszyn i dla motoryzacji 2015 Wprowadzenie na rynek systemu pierścienia zacinającego VOSS Ring M 1931 Założenie [...] Systemowy partner w dziedzinie techniki połączeń hydraulicznych www.voss-fluid.net VOSS Fluid jest niezawodnym dostawcą techniki połączeń dla systemów hydraulicznych. Od indywidualnie opracowanych, po

available upon request VOSS Automotive GmbH Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth P. O. Box 15 40 51679 Wipperfürth Germany Phone +49 (0)2267 63-0 Fax +49 (0)2267 63-5982 automotive@voss.net www.voss.net 70 03 97 96 [...] VOSS SCR brochure VOSS Automotive When it comes to emissions, we’re minimalists. For the environment’s sake. Line and connection systems for SCR technology Responsibility fills the air Exhaust limit values [...] sensor and SCR line Temperature sensor • Directly integrated into VOSS quick connect systems • Quick and easy installation • Suitable for all VOSS ports More solutions DI-SCR (Double Injection SCR) Quick connect

unsere Kunden uns stellen: Ein „geht nicht“ werden Sie bei VOSS Automotive nicht hören. VOSS nennt es prozessorientiertes Projektmanagement, wenn VOSS Automotive von der Analyse des Fahrzeugs bis zur Serienfer- [...] aber auch für VOSS Automotive. Indem er VOSS Automotive in der Nfz-Druckluftbremse und in der Pkw-Luftfederung die Marktführerschaft in Europa sichert. Die erfolgreichen Lösungen baut VOSS systematisch [...] 2016 wird der indische Markt durch VOSS Exotech Automotive Pvt. Ltd. und VOSS Automotive India Pvt. Ltd. betreut, beide mit Hauptsitz in Pune. Nordamerika Seit 1996 hat VOSS in Fort Wayne (IN) eine Auslandsge-

anello tagliente VOSS Ring M 1931 Fondazione della Armaturenfabrik Hermann Voss 2010 Messa in funzione dell‘impianto di galvanizzazione più moderno d‘Europa 1972 Fondazione delle sedi VOSS in Francia, Inghilterra [...] essere sempre vicini ai nostri clienti. A VOSS Holding appartengono anche VOSS Automotive ed altre altre nove società estere. Tutti insieme formiamo la famiglia VOSS con sede principale a Wipperfürth nella [...] 70 05 73 36 00 © V O S S F lu id G m bH 2 01 9 VOSS Fluid GmbH Lüdenscheider Str. 52-54 51688 Wipperfürth Germania Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.net

anello tagliente VOSS Ring M 1931 Fondazione della Armaturenfabrik Hermann Voss 2010 Messa in funzione dell‘impianto di galvanizzazione più moderno d‘Europa 1972 Fondazione delle sedi VOSS in Francia, Inghilterra [...] essere sempre vicini ai nostri clienti. A VOSS Holding appartengono anche VOSS Automotive ed altre altre nove società estere. Tutti insieme formiamo la famiglia VOSS con sede principale a Wipperfürth nella [...] 70 05 73 36 00 © V O S S F lu id G m bH 2 01 9 VOSS Fluid GmbH Lüdenscheider Str. 52-54 51688 Wipperfürth Germania Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.net

This certificate is issued to VOSS Fluid GmbH Wipperfürth - GERMANY for the type of product MECHANICAL JOINTS - COMPRESSION COUPLINGS - SCREW TYPE VOSS PIPE AND FLANGE COUPLINGS Requirements: BUREAU VERITAS [...] page(s) 5.3 VOSS Fluid GmbH has to make the necessary arrangements to have its works recognised by BUREAU VERITAS in compliance with the requirements of NR320 for HBV products. 5.4 For information, VOSS Fluid [...] writing with Bureau Veritas Marine & Offshore. Should the specified regulations or standards be amended during the validity of this certificate, the product(s) is/are to be re-approved prior to it/they being

Hoses, publication date April 2017; 4. VOSS Fluid LARGA “Hydraulich steel tube fittings and hose couplings”, edition 18, dated 10/2016; 5. Crimping data sheet VOSS / Semperit No. QP C HG 5306A1 Version [...] at Wimpassing, Austria. Hose end fittings Hse end fittings are made of carbon steel and produced by VOSS Fluid S.r.l. at Osnago LC, Italy. The following assembling locations are approved: 1 Semperit Technische [...] Asia Corporation Ltd. Sri Trang Building No. 10 Soi 10 Phetkasem Rd., Hatyai, TH-Songkhla 90110 5 VOSS Fluid S.r.l. Via A. Stoppani, 13, 23875, Osnago (LC) Responsibility Semperit Technische Produkte

clientes. A la organización central VOSS Holding pertenecen también la empresa VOSS Automotive, así como otras nueve sociedades extranjeras. Juntos forman la familia VOSS con sede central en la ciudad de [...] 70 05 73 37 00 © V O S S F lu id G m bH 2 01 9 VOSS Fluid GmbH Lüdenscheider Str. 52-54 51688 Wipperfürth Alemania Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.net [...] Partner de sistemas para la tecnologia de conexiones hidráulicas www.voss-fluid.net VOSS Fluid es su socio de confianza para la tecnología de conexiones en los sistemas de fluidos. Desde componentes i

clientes. A la organización central VOSS Holding pertenecen también la empresa VOSS Automotive, así como otras nueve sociedades extranjeras. Juntos forman la familia VOSS con sede central en la ciudad de [...] 70 05 73 37 00 © V O S S F lu id G m bH 2 01 9 VOSS Fluid GmbH Lüdenscheider Str. 52-54 51688 Wipperfürth Alemania Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.net [...] Partner de sistemas para la tecnologia de conexiones hidráulicas www.voss-fluid.net VOSS Fluid es su socio de confianza para la tecnología de conexiones en los sistemas de fluidos. Desde componentes i

toujours à proximité de nos clients. VOSS Holding comprend également VOSS Automotive ainsi que neuf autres sociétés à l‘étranger. Ensemble, nous formons la famille VOSS, dont le siège est situé à Wipperfürth [...] serrage VOSS Lok 40 1953 Début de la production de raccords de conduites pour la construction de machines et de véhicules 2015 Introduction sur le marché du système de bague coupante VOSS Ring M 1931 Création [...] Partenaire système pour les techniques de raccordement hydraulique www.voss-fluid.net VOSS Fluid est votre partenaire de confiance pour les techniques de raccordement dans les systèmes de fluides. Des

toujours à proximité de nos clients. VOSS Holding comprend également VOSS Automotive ainsi que neuf autres sociétés à l‘étranger. Ensemble, nous formons la famille VOSS, dont le siège est situé à Wipperfürth [...] serrage VOSS Lok 40 1953 Début de la production de raccords de conduites pour la construction de machines et de véhicules 2015 Introduction sur le marché du système de bague coupante VOSS Ring M 1931 Création [...] Partenaire système pour les techniques de raccordement hydraulique www.voss-fluid.net VOSS Fluid est votre partenaire de confiance pour les techniques de raccordement dans les systèmes de fluides. Des

Spagna Tel. +34 93 71-06262 info@es.voss.net www.es.voss.net VOSS S.r.l. Via A. Olivetti 5/g 23875 OSNAGO (LC) Italia Tel. +39 039 9300570 info@it.voss.net www.it.voss.net VOSS Distribution S.a.r.l. 57 Route [...] ic he © V O S S F lu id G m bH 2 01 7 VOSS Fluid GmbH Luedenscheider Str. 52-54 51688 Wipperfürth Germania Tel. +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.de VOSS S.A.U. Paseo del Comercio, 90 Apartado [...] Tel. +33 237 380190 info@fr.voss.net www.fr.voss.net I componenti di sistema VOSS Fluid vengono prodotti nelle seguenti sedi europee: Grazie alle nostre numerose filiali, VOSS Fluid è presente in tutto il

final correcto y seguro en el proceso http://www.voss-fluid.com Información importante sobre las instrucciones de montaje de VOSS Para que los productos VOSS puedan ofrecer sus máximas prestaciones y seguridad [...] consulte la información en nuestra sección de descargas en: www.voss.net Información general sobre las instrucciones de montaje de VOSS Determinación de los pares de apriete en los racores roscados Aclaración [...] básicamente siempre con los aparatos de premontaje y las herramientas de VOSS. Para utilizar con tubos de acero según la especificación VOSS (ver información previa en los manuales de montaje). ¡Atención! Por

http://www.voss-fluid.com Remarques importantes sur les instructions de montage VOSS Garantir avec la plus grande fiabilité possible le fonctionnement et les performances des produits VOSS nécessite le [...] version actuelle ou visitez la section Téléchargement de notre site : www.voss.net Remarques générales sur les instructions de montage VOSS Détermination des couples de serrage pour les raccords vissés Signification [...] http://www.voss-fluid.com L H 1 2 Instructions de montage des raccords ES-4 Remarques Avant de commencer le montage, veuillez consulter et observer les remarques générales présentes dans le catalogue VOSS actuel