non contiene cromo VI e cobalto Zinco-nichel VOSS Zinco + passivazione + sigillatura 0 h 288 h 576 h Test comparativo nella camera a nebbia salina L‘industria fa pressione All’avanguardia nel campo dell‘acciaio

standard Stainless steel NBR – standard is not mentioned FKM – Viton EPDM – on request Test point Test point with cone Test point with ball Style M16 x 2 Style M16 x 1,5 Style S12,65 x 1,5 Style push in system [...] service life 1000 hours corrosion resistance in salt spray tests under practical conditions More than 2000 hours corrosion resistance in salt spray tests under laboratory conditions when not installed Much higher [...] Pressure gauges Weld-on couplings Test hose Further more see DIN-program Elbows 45° Elbows Cross L-types T-types Straights Light series Heavy series Tube diameter Standard test point cap M16 x 2 System Fun

according to DIN ISO 12151-2. The VOSSPlug system was subjected to a comprehensive series of release tests, has approval from the globally recognized classification company DNV and can thus be used safely [...] http://www.voss-fluid.com 4 Insertion and locking check 1. Tension check: The holding function is tested in a first step by briefly tugging at the hose assembly. 2. Visual check: Both locking elements form [...] the system or part of the system is intended to op - erate under stationary conditions. For load tests, the burst pressure must be at least 4 times the nominal pressure. See the respective hose standards

missione: massima funzionalità e sicurezza. Per questo i nostri prodotti sono soggetti a continui test di laboratorio. Non seguiamo le tendenze – le creiamo. I nostri punti di forza includono anche lo

missione: massima funzionalità e sicurezza. Per questo i nostri prodotti sono soggetti a continui test di laboratorio. Non seguiamo le tendenze – le creiamo. I nostri punti di forza includono anche lo

°C to +30 °C (+50 °F to +86 °F) T1 T2 T3 T4 15 min 30 min ** 5 hours 24 hours T1 - You can do first test of sensor. One or two persons can enter the vehicle. T2 - Protection cover can be mounted. One hour

401741 401742 – Following DIN EN 10305-4, continuous marking certifying steel- grade eddy current test according to EN 10246, part 3, fixed length 6 meters, length tolerance from 0 to 10 mm, tube ends [...] 401781 401782 401786 Following DIN EN 10305-4, continuous marking certifying steel- grade eddy current test according to EN 10246, part 3, fixed length 6 meters, length tolerance from 0 to 10 mm, tube ends

Verschlußteile / Einzelteile Locking Plugs / Components Seite/Page 39-40 Zweiwegeventil / 2-Way valve / Test Point Seite/Page 37-38 Schott-Prüfanschluß Inhalt Contents 6 7 Das Unternehmen Die VOSS Automotive [...] approx. approx. approx. Seal material 6 12 41 19,5 34,5 NBR 5 2 03 99 36 00 38 Schott- Prüfanschluß Test Point Rohr-AD d 2 d 3 SW 1 SW 3 l 1 l 2 i Dichtungs- Bestell-Nr. Tube O.D. Hex. 1 Hex. 3 ca. ca. ca

Verschlußteile / Einzelteile Locking Plugs / Components Seite/Page 39-40 Zweiwegeventil / 2-Way valve / Test Point Seite/Page 37-38 Schott-Prüfanschluß Inhalt Contents 6 7 Das Unternehmen Die VOSS Automotive [...] approx. approx. approx. Seal material 6 12 41 19,5 34,5 NBR 5 2 03 99 36 00 38 Schott- Prüfanschluß Test Point Rohr-AD d 2 d 3 SW 1 SW 3 l 1 l 2 i Dichtungs- Bestell-Nr. Tube O.D. Hex. 1 Hex. 3 ca. ca. ca

resistance Media resistance Ease of assembly - pre-assembly and final assembly - sources of error, testing possibilities On-site assembly - without special tools - possible repair solutions Maintenance -

nforderung C n1 N Nicht benutzt 0032 Austauschvereinbarungskennu ng C an..35 N Nicht benutzt 0035 Test-Kennzeichen C n1 N Nicht benutzt Bemerkung: Beispiel: UNB+UNOC:3+SENDER:ZZZ+RECEIVER:ZZZ+150617:1702+999'

Acknowledgement request C n1 N Not used 0032 Communications agreement ID C an..35 N Not used 0035 Test indicator C n1 N Not used Remark: Example: UNB+UNOC:3+SENDER:ZZZ+RECEIVER:ZZZ+150617:1702+999' VOSS

VOSS Automotive GmbH was recognized as a top company in 3 categories by Focus Money and Deutschland Test in cooperation with IMWF Institute for Management and Economic Research. VOSS Automotive received

standard Stainless steel NBR – standard is not mentioned FKM – Viton EPDM – on request Test point Test point with cone Test point with ball Style M16 x 2 Style M16 x 1,5 Style S12,65 x 1,5 Style push in system [...] Pressure gauges Weld-on couplings Test hose Further more see DIN-program Elbows 45° Elbows Cross L-types T-types Straights Light series Heavy series Tube diameter Standard test point cap M16 x 2 System Fun [...] Measurement system Length test hose 1.000 mm Length Series Push in male Female UNF NPT Whitworth metric Seal edge PEFLEX profile seal ring Sealing with O-ring Standard test point cap M16 x 2 Further more

nforderung C n1 N Nicht benutzt 0032 Austauschvereinbarungskennu ng C an..35 N Nicht benutzt 0035 Test-Kennzeichen C n1 N Nicht benutzt Bemerkung: Beispiel: UNB+UNOC:3+SENDER+RECEIVER+200912:1515+1234