obliged to register with the application used by VOSS or to coordinate access for use with VOSS. 5.2 Defects If the application used is not provided by VOSS but by a third party, claims of the supplier for [...] Electronic Data Interchange Agreement is agreed between VOSS Automotive GmbH Leiersmühle 2 - 6; 51688 Wipperfürth hereinafter referred to as “VOSS” and hereinafter referred to as “Supplier” and each hereinafter [...] place in coordination with VOSS. 2.2. Technical procedure The technical procedure of the connection of Supplier to the data network and the requested parameters are determined by VOSS. 2.3. Go-live The go-live

Scanned Document

Scanned Document

BR_VOSS_Code of Ethics_2022_12_01 BR_VOSS_Code of Ethics_2022_12_01.docx Seite 1 Diretriz VOSS de “Compliance” – Código de Ética – Introdução Esta diretriz VOSS de “Compliance” fornece a estrutura ética [...] (1) Referências a “Companhia” e “VOSS” referem-se ao Grupo VOSS. 1.3. Responsabilidade pela Reputação da VOSS Automotive Ltda. Em um grau substancial, a reputação da VOSS é determinada pelas nossas ações [...] organizações cujas metas são incompatíveis com os princípios corporativos da VOSS, ou 4. que poderiam prejudicar a reputação da VOSS. BR_VOSS_Code of Ethics_2022_12_01.docx Seite 6 Todas as doações devem ser t

+49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.de VOSS S.A. Paseo del Comercio, 90 Apartado Correos, 1014 08203 Sabadell Espagne Tél. +34 93 71-06262 info@es.voss.net www.es.voss.net VOSS S.r.l. Via de Gasperi [...] +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.de VOSS S.A. Paseo del Comercio, 90 Apartado Correos, 1014 08203 Sabadell Spanien Tel. +34 93 71-06262 info@es.voss.net www.es.voss.net VOSS S.r.l. Via de Gasperi [...] +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.de VOSS S.A. Paseo del Comercio, 90 Apartado Correos, 1014 08203 Sabadell Spanien Tel. +34 93 71-06262 info@es.voss.net www.es.voss.net VOSS S.r.l. Via de Gasperi

MX_VOSS_Code of Ethics_2022_12 MX_VOSS_Code of Ethics_2022_12.docx Seite 1 Guía de Cumplimiento VOSS - Código de Ética - Prefacio Esta Guía de Cumplimiento VOSS proporciona el marco ético y legal dentro [...] y promover la buena reputación de VOSS en el país respectivo. MX_VOSS_Code of Ethics_2022_12.docx Seite 4 1 Referencias a la “Compañía” de “VOSS” son para el Grupo VOSS. 1.4. Gestión, Responsabilidad y [...] empleados. 2.9. Trabajo con Proveedores VOSS como empresa espera que sus proveedores compartan los valores de VOSS y cumplan con todas las leyes aplicables. Además, VOSS espera que sus proveedores actúen de

ES_VOSS_Code of Ethics_2022_12 ES_VOSS_Code of Ethics_2022_12.docx Página 1 Guía de cumplimiento de VOSS - Código ético - Prólogo Esta Guía de cumplimiento de VOSS proporciona un marco ético y legal dentro [...] terceros. 2.9. Trabajar con proveedores VOSS, como empresa, espera que sus proveedores compartan los valores de VOSS y cumplan con todas las leyes vigentes. Además, VOSS espera que sus proveedores adopten [...] proveedores el cumplimiento de la Guía de cumplimiento de VOSS. ES_VOSS_Code of Ethics_2022_12.docx Página 9 3. Eludir los conflictos de intereses VOSS respeta el derecho de los empleados a participar en a

+49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.de VOSS S.A. Paseo del Comercio, 90 Apartado Correos, 1014 08203 Sabadell Spagna Tel. +34 93 71-06262 info@es.voss.net www.es.voss.net VOSS S.r.l. Via de Gasperi [...] +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.de VOSS S.A. Paseo del Comercio, 90 Apartado Correos, 1014 08203 Sabadell Spanien Tel. +34 93 71-06262 info@es.voss.net www.es.voss.net VOSS S.r.l. Via de Gasperi [...] +49 2267 63-0 fluid@voss.net www.voss-fluid.de VOSS S.A. Paseo del Comercio, 90 Apartado Correos, 1014 08203 Sabadell Spanien Tel. +34 93 71-06262 info@es.voss.net www.es.voss.net VOSS S.r.l. Via de Gasperi