circumstances render delivery impossible for VOSS, VOSS is relieved of its delivery obligation. If these circumstances render delivery impracticable for VOSS, VOSS is authorized to withdraw from the contract [...] and on behalf of VOSS. If goods are processed with objects not owned by VOSS, VOSS acquires co-ownership in the new goods at the ratio equal to the value of the good supplied by VOSS compared to the other [...] deliveries, and performances of VOSS Group (hereinafter as “VOSS”). The same applies to supple- ments, modifications, and collateral agreements. 1.2. Conflicting or differing terms of buyers are not accepted

possible VOSS Automotive GmbH · P. O. Box 15 40 · 51679 Wipperfürth · Leiersmühle 2-6 · 51688 Wipperfürth · Germany Phone: +49 2267 63-0 · Fax: +49 2267 63-5982 · automotive@voss.net · www.voss.net Comparison: [...] assembled The benchmark for customized connection solutions in thermal management VOSS quick connect system 271 VOSS quick connect system 271 DL 7 0 0 0 8 5 5 2 0 0 /2 0 1 9 0 2 S u b je c t to t e c [...] Comparison: SAE 11,8 VDA NW8 VOSS 271 S10 Body Double Lock O-ring Locking element

VOSSFormSQR VA Nut SQRN – function nut with clamping ring SQRMS Moulded seals FKM (Standard) VOSS Catalogue Chapter 9 – General technical notes Tubes VOSS Tube coupling technology catalogue – General technical [...] instructions specified in VOSS catalogue“ Tube coupling technology – Assembly instructions” are to be observed. Tube connections are to be made of tube couplings manufactured by VOSS Fluid solely. Approved [...] issued by TÜV Rheinland VOSS Fluid Legacy GL TAC 44 385-07HH - Test report no. C101/06 of IMA Dresden - WTD71 Test report 61070 / 105 to 61070 / 108 - UA.-No.: 4522 issued by company Voss PH Industrie Hydraulik

VOSSFormSQR VA Nut SQRN – function nut with clamping ring SQRMS Moulded seals FKM (Standard) VOSS Catalogue Chapter 9 – General technical notes Tubes VOSS Tube coupling technology catalogue – General technical [...] instructions specified in VOSS catalogue“ Tube coupling technology – Assembly instructions” are to be observed. Tube connections are to be made of tube couplings manufactured by VOSS Fluid solely. Approved [...] issued by TÜV Rheinland VOSS Fluid Legacy GL TAC 44 385-07HH - Test report no. C101/06 of IMA Dresden - WTD71 Test report 61070 / 105 to 61070 / 108 - UA.-No.: 4522 issued by company Voss PH Industrie Hydraulik

sind VOSS unverzüglich anzuzeigen. In allen Phasen der Projektplanung behält sich VOSS Einsicht in sämtliche Unterlagen vor. Auf Wunsch von VOSS hat der Lieferant einen Projekt Status-Report an VOSS zu [...] rungen müssen zuvor bei VOSS angezeigt werden und bedürfen einer Freigabe durch VOSS (siehe Pkt. 3.2 Änderungsmanagement). Die von VOSS erteilte Freigabe hat innerhalb der VOSS Automotive Group eine s [...] Zustimmung durch VOSS erfolgen. Dazu wird das VOSS Sonderfreigabeformular genutzt, welches von der VOSS QS zur Verfügung gestellt wird. Diese Lieferungen dürfen nur für eine bestimmte, mit VOSS vereinbarte

ES-4 tube coupling comprise the following main components: stud couplings, union nuts and VOSS ES-4 cutting rings. 1.2 Identification and technical data: Identification: ACM 0135/2209/2 Technical data: Series [...] (MPA-NRW) dated 28/01/2000 - Test report UB: AEV 001/00/1 (VOSS) 3.2 Mounting trials, leak, bursting pressure, vacuum and extraction tests performed at VOSS Automotive GmbH Testing Laboratory, Wipperfürth / GERMANY [...] 5.3 VOSS Fluid GmbH has to make the necessary arrangements to have its works recognised by BUREAU VERITAS in compliance with the requirements of NR320 for HBV products. 5.4 For information, VOSS Fluid

possible VOSS Automotive GmbH · P.O. Box 15 40 · 51679 Wipperfürth · Leiersmühle 2-6 · 51688 Wipperfürth · Germany Phone: +49 2267 63-0 · Fax: +49 2267 63-5982 · automotive@voss.net · www.voss.net Comparison: [...] secure position The benchmark for customized connection solutions in thermal management VOSS quick connect system 270 VOSS quick connect system 270 DL 7 0 0 0 8 5 4 9 0 0 /2 0 1 9 0 2 S u b je c t to t e c [...] Comparison: SAE 11,8 VDA NW8 VOSS 270 S10 Body Double Lock O-ring Locking element

instructions 271 Assembly instructions VOSS quick connect system 271 The benchmark for customized connection solutions in thermal management Assembly instructions VOSS quick connect system 271, page 2 of [...] ports, or with material for profiled bores. Connecting port according to VOSS standard Available sizes: S6, S10, S14, S18 VOSS quick connect system 271 DL is available with a secondary lock (Double Lock) [...] rotated 90° locking element & Double Lock can be rotated 90° Body Double Lock O-ring Locking element Assembly instructions VOSS quick connect system 271, page 5 of 14 C. Assembly instructions Use of arrow